{"id":10663,"date":"2026-06-24T11:57:09","date_gmt":"2026-06-24T09:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663"},"modified":"2026-06-24T11:57:09","modified_gmt":"2026-06-24T09:57:09","slug":"harmonogram-zakonczenia-roku-szkolnego-2025-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663","title":{"rendered":"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026"},"content":{"rendered":"

Informujemy, \u017ce zako\u0144czenie roku szkolnego 2025\/2026 odb\u0119dzie si\u0119 wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cego harmonogramu:<\/p>\n

Godz. 8.30<\/strong> \u2013 Msza \u015awi\u0119ta w ko\u015bciele pw. Ducha \u015awi\u0119tego w Siedlcach.
\nGodz. 10.00<\/strong> \u2013 Uroczyste zako\u0144czenie roku szkolnego w sali gimnastycznej.
\nGodz. 11.00<\/strong> \u2013 Spotkania z wychowawcami uczni\u00f3w klas Technikum Nr 5 oraz Bran\u017cowej Szko\u0142y I stopnia Nr 5.<\/p>\n

Technikum Nr 5<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Klasa<\/th>\nZaw\u00f3d<\/th>\nWychowawca<\/th>\nSala<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
I TA<\/td>\ntechnik budownictwa \/ technik programista<\/td>\nB. Dmowska<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
I TB<\/td>\ntechnik us\u0142ug fryzjerskich \/ technik przemys\u0142u mody<\/td>\nM. Cabaj<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
I TC<\/td>\ntechnik aran\u017cacji wn\u0119trz \/ technik stylista<\/td>\nU. Stokowska<\/td>\nW 9<\/td>\n<\/tr>\n
I TD<\/td>\ntechnik fotografii i multimedi\u00f3w \/ technik ch\u0142odnictwa i klimatyzacji<\/td>\nD. Sadowska<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
II TA<\/td>\ntechnik budownictwa \/ technik programista<\/td>\nM. Michalska<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
II TB<\/td>\ntechnik aran\u017cacji wn\u0119trz \/ technik przemys\u0142u mody \/ technik us\u0142ug fryzjerskich<\/td>\nW. Wydra<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
II TC<\/td>\ntechnik stylista \/ technik fotografii i multimedi\u00f3w \/ technik ch\u0142odnictwa i klimatyzacji<\/td>\nM. Babicz<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
III TA<\/td>\ntechnik budownictwa<\/td>\nA. Mo\u017cd\u017conek<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
III TB<\/td>\ntechnik us\u0142ug fryzjerskich \/ technik przemys\u0142u mody<\/td>\nA. Durka<\/td>\nsala gim.<\/td>\n<\/tr>\n
III TC<\/td>\ntechnik programista<\/td>\nK. Adamiak<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
III TD<\/td>\ntechnik fotografii i multimedi\u00f3w<\/td>\nK. Dmowski<\/td>\nsala gim.<\/td>\n<\/tr>\n
III TE<\/td>\ntechnik us\u0142ug fryzjerskich \/ technik stylista<\/td>\nE. Butkiewicz<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
III TF<\/td>\ntechnik fotografii i multimedi\u00f3w \/ technik ch\u0142odnictwa i klimatyzacji<\/td>\nK. Koziesta\u0144ska<\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
IV TA<\/td>\ntechnik budownictwa<\/td>\nE. Danielak<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
IV TB<\/td>\ntechnik us\u0142ug fryzjerskich \/ technik przemys\u0142u mody<\/td>\nA. Skorupska<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
IV TC<\/td>\ntechnik programista<\/td>\nJ. Kurco\u0144<\/td>\n17<\/td>\n<\/tr>\n
IV TD<\/td>\ntechnik fotografii i multimedi\u00f3w<\/td>\nM. Ponikowska<\/td>\n19<\/td>\n<\/tr>\n
IV TE<\/td>\ntechnik us\u0142ug fryzjerskich \/ technik stylista<\/td>\nE. Tobiasz<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
IV TF<\/td>\ntechnik ch\u0142odnictwa i klimatyzacji<\/td>\nW. Bednarski<\/td>\n11A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Bran\u017cowa Szko\u0142a I stopnia Nr 5<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Klasa<\/th>\nZawody<\/th>\nWychowawca<\/th>\nSala<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
I BSA<\/td>\nmonter zabudowy i rob\u00f3t wyko\u0144czeniowych w budownictwie \/ wielozawodowa<\/td>\nJ. Kozak-Swat<\/td>\nW7<\/td>\n<\/tr>\n
I BSB<\/td>\nkucharz \/ wielozawodowa<\/td>\nE. Paprocka<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
II BSA<\/td>\nmonter zabudowy i rob\u00f3t wyko\u0144czeniowych w budownictwie \/ kucharz \/ wielozawodowa<\/td>\nS. Szyma\u0144ska<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
III BSA<\/td>\nmonter zabudowy i rob\u00f3t wyko\u0144czeniowych w budownictwie \/ kucharz \/ wielozawodowa<\/td>\nK. Mikus<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
III BSB<\/td>\nwielozawodowa<\/td>\nM. Prochenka<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informujemy, \u017ce zako\u0144czenie roku szkolnego 2025\/2026 odb\u0119dzie si\u0119 wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cego harmonogramu: Godz. 8.30 \u2013 Msza \u015awi\u0119ta w ko\u015bciele pw. Ducha<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nHarmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026 - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026 - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informujemy, \u017ce zako\u0144czenie roku szkolnego 2025\/2026 odb\u0119dzie si\u0119 wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cego harmonogramu: Godz. 8.30 \u2013 Msza \u015awi\u0119ta w ko\u015bciele pw. Ducha\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T09:57:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663\",\"url\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663\",\"name\":\"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026 - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-24T09:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T09:57:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#\/schema\/person\/dfec01d5b0dca92f8ba216883c66ebc2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5\",\"description\":\"im. gen. W\u0142adys\u0142awa Sikorskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#\/schema\/person\/dfec01d5b0dca92f8ba216883c66ebc2\",\"name\":\"Redakcja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97e5e8220a281a689f5afa927475b74eb3b5ce73b3f2c45beda01bd6e3657f5a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97e5e8220a281a689f5afa927475b74eb3b5ce73b3f2c45beda01bd6e3657f5a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.zsp5.edu.pl\/\"],\"url\":\"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026 - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026 - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5","og_description":"Informujemy, \u017ce zako\u0144czenie roku szkolnego 2025\/2026 odb\u0119dzie si\u0119 wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cego harmonogramu: Godz. 8.30 \u2013 Msza \u015awi\u0119ta w ko\u015bciele pw. Ducha","og_url":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663","og_site_name":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5","article_published_time":"2026-06-24T09:57:09+00:00","author":"Redakcja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663","url":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663","name":"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026 - Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-24T09:57:09+00:00","dateModified":"2026-06-24T09:57:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#\/schema\/person\/dfec01d5b0dca92f8ba216883c66ebc2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?p=10663#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harmonogram zako\u0144czenia roku szkolnego 2025\/2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/","name":"Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadpodstawowych Nr 5","description":"im. gen. W\u0142adys\u0142awa Sikorskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#\/schema\/person\/dfec01d5b0dca92f8ba216883c66ebc2","name":"Redakcja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97e5e8220a281a689f5afa927475b74eb3b5ce73b3f2c45beda01bd6e3657f5a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97e5e8220a281a689f5afa927475b74eb3b5ce73b3f2c45beda01bd6e3657f5a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja"},"sameAs":["http:\/\/www.zsp5.edu.pl\/"],"url":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10664,"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10663\/revisions\/10664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp5.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}